Kok Ada Voldemort di Avengers: Infinity War Versi Bahasa Prancis?

Liputan6.com, Los Angeles - Tentu saja sebagaian besar pencinta film di Indonesia sudah menyaksikan Avengers: Infinity War. Tak melulu aksi dan kecanggihan teknologi, film superhero ini juga menampilkan banyak adegan komedi.

Salah satu humor yang dimasukkan ke dalam Avengers Infinity War adalah dengan penyebutan nama Squidward, salah satu karakter dalam serial animasi Spongebob, seperti dikabarkan Comicbook.com, Minggu (29/4/2018).

Dalam adegan Avengers Infinity War itu, salah satu anak buah Thanos bernama Ebony Maw menyerbu bumi bersama rekannya. Tony Stark alias Iron Man tiba-tiba saja memanggil Ebony Maw dengan sebutan Squidward. Kontan saja seisi bioskop tertawa dibuatnya.

Namun di Prancis, ternyata adegan tersebut mengalami perubahan. Dalam versi sulih suara negara tersebut, sebutan Squidward diganti dengan Lord Voldemort, musuh utama Harry Potter.

2 dari 4 halaman

Versi Bahasa Prancis

Black Order di Avengers: Infinity War. (Marvel Studios/Disney)

Kabar tersebut disampaikan oleh fans Marvel yang sudah menonton versi bahasa Prancis Avengers: Infinity War. Berdasarkan sumber yang sama, penyebutan nama Squidward tidak bisa dicerna secara baik oleh para penonton.

3 dari 4 halaman

Voldemort

Lord Voldemort merupakan karakter penjahat besar dalam film-film Harry Potter. Voldemort dan Ebony Maw memamg memiliki paras wajah yang sama serta watak yang tak jauh berbeda.

4 dari 4 halaman