5 Cara Mengucapkan Harapan Saat Idul Fitri dalam Bahasa Arab

Oleh Liputan6.com pada 12 Mei 2021, 19:10 WIB
Diperbarui 12 Mei 2021, 19:10 WIB
Keutamaan Bulan Ramadan
Perbesar
Ilustrasi Masjid Credit: pexels.com/David

Liputan6.com, Riyadh - Ada lebih banyak pilihan untuk mengucapkan "Selamat Idul Fitri" dalam bahas Arab.

Ucapan Idul Fitri, biasanya dibagikan dalam tiga hari pertama saat masa liburan, mirip dengan ucapan selamat Tahun Baru yang dibagikan di seluruh dunia.

Selain menyampaikan pesan baik untuk masa depan, salam ini juga mencakup harapan untuk kesehatan, keluarga, dan spiritualitas.

Berikut adalah lima salam bahasa Arab menurut The National News selain mengucapkan Selamat Idul Fitri:

2 dari 7 halaman

Kullu aa’min wa antum bikhair

Ilustrasi Islami, muslim, berdoa
Perbesar
Ilustrasi Islami, muslim, berdoa. (Gambar oleh mohamed Hassan dari Pixabay)

Diterjemahkan menjadi "mendoakan Anda berkah sepanjang tahun", ini adalah ucapan populer lainnya yang bermakna yang lebih bersahaja daripada selamat Idul Fitri.

Kullu aa'min wa antum bikhair sering digunakan saat mampir ke rumah keluarga untuk sarapan lebaran besar itu.

Jawabannya di sini adalah wa antum bikhair, yang artinya “semoga diberkati juga”.

3 dari 7 halaman

Asakum min uwadah

Syarat Wajib Puasa Ramadhan
Perbesar
Ilustrasi Berdoa Credit: shutterstock.com

Ini adalah salam yang sepenuh hati sebagai doa untuk kesejahteraan Anda.

Diterjemahkan menjadi "semoga Anda berhasil menyaksikan lebih banyak Idul Fitri", ini adalah refrein umum yang dibagikan di seluruh UEA dan GCC yang lebih luas.

Cukup ulangi sapaan sebagai balasan.

4 dari 7 halaman

Taqabal Allah minna wa minkum

Ilustrasi puasa Ramadhan
Perbesar
Ilustrasi puasa Ramadhan (dok.unsplash/ Positive Moslem Attitude)

Setelah sebulan salat dan refleksi, kepuasan Idul Fitri hadir dengan harapan semua agar karya spiritual terus membuahkan hasil.

Salam ini merangkumnya dan diterjemahkan menjadi: "Semoga Allah menerima Anda dan kami."

Frasa ini dapat digunakan sebagai ucapan Idul Fitri sendiri, pengiring yang rapi untuk Idul Fitri atau sebagai balasan untuk ucapan Idul Fitri.

5 dari 7 halaman

Kol sana wa anta tayeb

Jadwal Puasa 2021 dan Tanggal Penting dalam Kalender Islam
Perbesar
Ilustrasi Bulan Ramadhan Credit: pexels.com/mentatdgt

Pada dasarnya ucapan ini berarti "selamat ulang tahun untuk Anda", yang dimana istilah ini sangat mudah dibentuk dan dapat digunakan dalam banyak kasus ketika Anda ingin memberi selamat atau mendoakan yang terbaik untuk seseorang.

Seperti banyak salam bahasa Arab, balasannya sering kali mengulangi dua kata terakhir dari ucapan tersebut.

Dalam hal ini, itu adalah "wa enta tayeb", yang pada dasarnya berarti "dan untuk Anda juga".

6 dari 7 halaman

Salmeen ghanmeen

Ilustrasi puasa Ramadhan
Perbesar
Ilustrasi puasa Ramadhan (dok.unsplash/ Artur Aldyrkhanov)

Ingin menyampaikan tribute Idul Fitri yang elegan dan jarang digunakan? Coba ini.

Ini adalah salam yang terkenal, namun jarang digunakan.

Ucapan itu adalah Salmeen ghanmeen yang berarti "semoga Anda memiliki lebih banyak kesejahteraan".

 

Reporter: Lianna Leticia

7 dari 7 halaman

Saksikan Video Berikut Ini:

Lanjutkan Membaca ↓